-
1 escape route
-
2 path of escape
* * *путь эвакуации из здания (в случае пожара и т. д.) -
3 escape route
-
4 pressurized escape route
путь эвакуации (при пожаре) с созданием [обеспечением] подпора [повышенного давления]Англо-русский строительный словарь > pressurized escape route
-
5 protected escape route
-
6 escape route
1) Общая лексика: дорога к отступлению, отходной путь, запасной выход, пожарный выход3) Военный термин: маршрут полета от цели, путь отхода, маршрут движения при побеге из плена (по территории противника)5) Строительство: путь эвакуации (при пожаре)6) Архитектура: путь эвакуации из здания7) Лесоводство: путь отхода (вальщика от дерева)8) Экология: маршрут покидания9) Деловая лексика: путь побега -
7 pressurized escape route
1) Строительство: путь эвакуации с созданием подпора2) Макаров: путь эвакуации (при пожаре) с обеспечением повышенного давления, путь эвакуации ( при пожаре) с обеспечением подпора, путь эвакуации (при пожаре) с созданием повышенного давленияУниверсальный англо-русский словарь > pressurized escape route
-
8 evacuation route
1) Военный термин: маршрут эвакуации, направление эвакуации2) Техника: путь эвакуации3) Строительство: эвакуационный путь4) Архитектура: путь эвакуации из здания -
9 axis of evacuation
Военный термин: направление эвакуации, путь эвакуации -
10 pressurized escape route
- pressurized escape route
- nпуть эвакуации (при пожаре) с созданием [обеспечением] подпора [повышенного давления]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pressurized escape route
-
11 fire escape
- fire escape
- nзапасной пожарный выход; путь эвакуации ( при пожаре)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 exit
- exit
- n1. выход; путь эвакуации ( из здания)
2. съезд ( с дороги)
- balcony exterior exit
- emergency exit
- final exit
- vertical exit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 vertical exit
- vertical exit
- nвертикальный путь эвакуации из здания (лестница, пандус, лифт)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 protected escape route
- protected escape route
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > protected escape route
-
15 path of escape
- path of escape
- nпуть эвакуации из здания (в случае пожара и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > path of escape
-
16 external escape route
- external escape route
- nвнешний путь эвакуации при пожаре (через балкон, крышу и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > external escape route
-
17 escape route
- escape route
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 escape
- escape
- n1. утечка
2. аварийный выброс вредностей
3. водосброс на канале, отводящее русло
4. эвакуация ( людей при пожаре)
5. выход, путь эвакуации ( из здания)
6. выкружка базы колонны
- air escape
- fire escape
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 escape path
1) Архитектура: путь эвакуации из здания2) Космонавтика: маршрут аварийного покидания, траектория выхода из поля тяготения -
20 escape way
1) Строительство: запасной выход2) Архитектура: путь эвакуации из здания3) Горное дело: запасный выход
См. также в других словарях:
Путь эвакуации — Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 Путь эвакуации Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Источник: СТ СЭВ 383 87… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПУТЬ ЭВАКУАЦИИ — безопасный для эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Защита людей на П. э. обеспечивается комплексом объемно планировочных, конструктивных, инженерно технических и организационных мероприятий. В нормативных документах… … Российская энциклопедия по охране труда
путь эвакуации — Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации (эвакуационный путь) — 3.16 путь эвакуации (эвакуационный путь): Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации — безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
путь эвакуации — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Большой медицинский словарь
Эвакуационный путь (путь эвакуации) — 49) эвакуационный путь (путь эвакуации) путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 … Официальная терминология
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь медицинской эвакуации — маршрут, по которому осуществляется выход и транспортировка пораженных (больных) из очага поражения до этапов медицинской эвакуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Путь эвакуа́ции — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Медицинская энциклопедия